翻修球场，“连滚带爬”为的是“从从容容”（球场翻修：先“连滚带爬”，才有“从从容容”）
这句标题很有张力：“连滚带爬”写施工期的忙与难，“从从容容”写长期的好与稳，传达“短痛换长安、当下吃苦为长远舒心”的公共建设取向：质量与安全优先、不盲目抢工、以民为本、过程公开、便民替代安排到位。
意媒：明年或成为基耶萨之年，他将在利物浦与意大利获得机会（意媒：明年或成基耶萨关键一年，利物浦与意大利队将给他机会）
这是意媒的传闻解读，不是官宣。大意：基耶萨可能在俱乐部（传利物浦）与国家队（意大利）双线得到更多机会，明年或迎来“爆发年”。
世界杯男篮迎来强强对话（男篮世界杯上演巅峰对决）
Exploring sports commentary
黄金左脚再次发威（金左脚再度建功）
哈哈，哪个“黄金左脚”再次发威？是梅西、贝尔，还是哪场英/中超的进球？
本泽马：不想只当个普通球员，我想在足球中真正留下一些东西（本泽马：拒绝平凡，我要在足坛留下真正的印记）
Considering translation options
澳超战报：科斯格罗夫双响，九人奥克兰FC2-1惠灵顿凤凰（澳超速递：科斯格罗夫梅开二度，9人奥克兰FC2比1力克惠灵顿凤凰）
澳超战报：科斯格罗夫梅开二度，九人奥克兰FC 2-1力克惠灵顿凤凰
弗兰克：克罗地亚队成功的原因是团结；我曾看着魔笛比赛长大（弗兰克：克罗地亚成功靠团结，我看着莫德里奇踢球长大）
Clarifying formatting choices
毕尔巴鄂竞技迎战皇家马德里：两位关键球员回归引发期待（毕尔巴鄂竞技对阵皇家马德里：两大主力回归备受瞩目）
Considering a strategic preview
斯特拉马乔尼：这支意大利实力毋庸置疑，但缺乏稳定性发挥（斯特拉马乔尼：意大利队实力不容置疑，稳定性仍成短板）
Considering user request